芝加哥同性恋指南

Sitting on the banks of Lake Michigan and holding the title of the third-largest city in the USA, Chicago is a location that is deeply entrenched in its culture and community.芝加哥坐落在密歇根湖畔，拥有美国第三大城市的称号，是一个根深蒂固于其文化和社区的地方。 The people here are infamously outgoing and will make any visitor feel welcome.这里的人臭名昭著，会让任何访客感到欢迎。

With a backdrop of mesmerising contemporary architecture, expansive green spaces and flowing waterways, Chicago is a beautiful and enchanting city that is home to an increasingly vibrant art and culture scene and boasts one of the best restaurant industries in the USA.芝加哥以令人着迷的当代建筑，广阔的绿色空间和流水过道为背景，是一个美丽而迷人的城市，这里拥有日益活跃的艺术和文化景观，并拥有美国最好的餐饮业之一。 Filled with fascinating cultural and historical treasures, 'the windy city' has something to offer every gay traveler.充满着迷人的文化和历史瑰宝的“风城”为每个同性恋旅行者提供了一些东西。

芝加哥是美国最令人兴奋，生机勃勃和多样化的同性恋场景之一，其男孩社区博伊斯敦（Boystown）是夜生活，文化和社区的繁华地段，拥有众多同性恋俱乐部和酒吧以及多种社区组织旨在保护和保护该地区LGBT +遗产的机构。

芝加哥的同性恋酒吧和俱乐部

The gay nightlife scene in Chicago tends to kick off late and stay busy until even later, with many of the clubs in the iconic Boystown remaining open until the early hours.芝加哥的同性恋夜生活往往会在晚上开场，并一直忙到更晚，而标志性的博伊斯敦（Boystown）的许多俱乐部都营业至凌晨。 The gay clubs and bars that make up this impressive gay scene are diverse, inclusive and offer a varied selection of clubbing opportunities for all tastes.构成这一令人印象深刻的同性恋场面的同性恋俱乐部和酒吧多种多样，包罗万象，并为各种口味的俱乐部提供了多种选择。

芝加哥同性恋聚会的焦点，可以说是该市最受欢迎的同性恋酒吧， 岔开 Sidetrack是任何同志旅行者必游的目的地，俱乐部在周末和工作日晚上可以轻松吸引1000多名与会者。

猩红酒吧 puts pride at the front and centre of its mission.将自豪感置于任务的最前线和中心位置。 Resembling a gay bar from a bygone era, the vintage decor of the bar combined with the iconic pop playlist makes Scarlet one of the most liberating and fun gay bars in Chicago.该酒吧的老式装饰风格与过去的同性恋酒吧风格相似，再加上标志性的流行播放列表，使Scarlet成为芝加哥最自由，最有趣的同性恋酒吧之一。 Crowds flock to the bar for its renowned music, which is selected nightly by 5 resident DJs.人群涌向酒吧，欣赏其著名的音乐，每晚由XNUMX位驻场DJ选出。 Scarlet Bar gets most busy in the early evening as locals warm-up before heading to the city's larger venues.随着当地人的热身，Scarlet Bar在傍晚变得最忙，然后前往城市的大型场所。

寻找高能量，充满霓虹灯的空间来跳舞流行经典音乐的男同志旅行者，别无所求 天然气水合物。 Hydrate还因举办一些城市最佳的拖拽表演而闻名，当地和巡回皇后经常为大批人群表演世界一流的表演。

芝加哥同性恋酒店

The majority of hotels in Chicago will be gay-friendly, and travelers should have no trouble when booking double rooms.芝加哥的大多数酒店将对同性恋友好，旅行者在预订双人间时不会遇到麻烦。 However, undoubtedly the best place to stay is in the heart of the city's gay community and the gay scene, Boystown.但是，毫无疑问，最好的住宿地点是城市同性恋社区和同性恋场所博伊斯敦的中心。

芝加哥城市套房酒店 is located in the heart of Boystown and offers guests a modern and comfortable stay just minutes away from the city's hottest gay nightlife.位于博伊斯敦（Boystown）的中心地带，为客人提供现代而舒适的住宿，距离该市最热门的同性恋夜生活场所只有几分钟的路程。 The hotel is decorated with an art deco theme that gives the rooms a unique and personal feeling.酒店以装饰派艺术为主题，给客房带来独特和个性化的感觉。 City Suites Chicago is a very affordable option for guests wanting a central location and elegant interiors.芝加哥城市套房酒店对于想要中心位置和优雅内饰的客人来说，是一个非常实惠的选择。

位于的屋顶休息室 罗比 is this hotel's crowning glory.这是酒店的最高荣耀。 After taking a dip in the open-air pool, guests can enjoy the stunning and unparalleled views across Chicago's skyline.在露天游泳池畅游后，客人可以欣赏芝加哥天际线的壮丽而无与伦比的美景。 The high-quality rooms at the hotel are furnished with design in mind, and each room boasts hardwood floors and beautifully tiled bathrooms.酒店的高品质客房均以设计为考究，每间客房均铺有硬木地板，并设有精美的瓷砖浴室。 In the evening, guests can make the most of the on-site bar and restaurant that serve an array of local and international dishes.到了晚上，客人可以充分利用酒吧和餐厅，这里提供各种当地和国际美食。

距海滩仅五分钟的步行路程，可轻松前往繁忙的Boystown， 汤普森芝加哥 offers guests the ideal base from which to explore the city and sample some of the world-class eateries that are located close by.为客人提供理想的基地，从那里可以探索城市并在附近品尝一些世界一流的餐馆。 Each spacious and airy rooms features a flat-screen TV, rain shower and breath-taking views across the Chicago skyline.每间宽敞通风的客房均配备了平面电视，花洒淋浴，并享有芝加哥天际线的壮丽景色。

Boystown

One of the most vibrant, community-oriented and passionate gay districts in the USA, Boystown was also the first to be officially recognised as a 'gay village'.博伊斯敦（Boystown）是美国最活跃，以社区为导向并充满激情的同性恋区之一，也是第一个被正式认可为“同性恋村庄”的地区。 The area boasts an outstanding selection of gay bars and clubs that are generally located close to one another and offer a diverse range of nightlife experiences.该地区拥有众多同性恋酒吧和夜总会，这些地方通常彼此靠近，并提供各种夜生活体验。

Boystown is easily reachable by any of the city's public transport networks and the compactness of the district means that the area can be explored mainly on foot.博伊斯敦（Boystown）可以通过该市的任何公共交通网络轻松到达，而该地区的紧凑性意味着该地区主要可以步行游览。 Gay travelers in Boystown can expect a hate-free visit, with the area being known for a palpable liberal open-mindedness.博伊斯敦（Boystown）的同性恋旅行者可以期待一次无仇恨的游览，该地区以开放的思想开放而著称。

芝加哥的同性恋骄傲

每年六月，男孩镇的街道都会变得更加繁忙，因为该地区正在准备骄傲节，这是一年一度的芝加哥 LGBT+ 社区和文化庆祝活动。 Pride 自 1971 年以来一直在芝加哥举办。该节日持续一个周末，定期吸引超过 100,000 名观众参加。 庆祝活动期间，街道两旁排列着各种街头小贩、表演者和 LGBT+ 组织，同性恋旅行者可以期待欣赏一些世界上最知名的 DJ 和歌手的表演。

该市还在XNUMX月的最后一个星期日举行骄傲游行，成千上万的LGBT +人和盟友在芝加哥的街道上走走，以庆祝他们的身份，并要求所有LGBT +社区成员享有平等和公平待遇。

芝加哥的同性恋权利

伊利诺伊州拥有美国最先进的 LGBT+ 权利法，同性恋居民和旅行者都受到反歧视和反仇恨法的保护。

2014年，在芝加哥实现了婚姻平等，自2016年以来，转换疗法已被正式取缔，这意味着青年LGBT +人群可以免受有害的假性精神病学实践的侵害。